-
Par Kisa48 le 8 Novembre 2015 à 20:30
Salut les petits pigeons fauchés, prêts pour les singles et albums à venir? :D
Si vous êtes comme moi, totalement fauchés, bah tant pis, dites vous que vous aurez quand même des cadeaux à Noël :p
Ces dernières semaines j'ai bossé comme une malade (oui, une de mes trads, ça faisait longtemps hein?! :p) pour vous traduire 2 épisodes de Majisuka Gakuen 5!
Mattez moi cette classe svp!!! <3
Pour le moment, j'en ai traduits que 6 mais les autres sont en cours, ne vous en faites pas ;) Il faut juste qu'ils traduisent l'épisode 12 rapidement qu'on puisse les sortir et passer à autre chose...
Enfin, trêve de bavardages inutiles, voilà les épisodes tant attendus, enjoy! o/
Hésitez pas à laisser un commentaire pour laisser vos impressions ou simplement nous remercier de MON INCROYABLE travail :D #Humilité
Et si vous avez le temps, prenez en pour lire ce rapide petit article by myself pour mieux comprendre le travail du fansub (qui n'est pas que la traduction) ^^
PS: Mercredi, il y aura une autre sortie pour deux autres épisodes ;)
votre commentaire -
Par oneria01 le 11 Octobre 2015 à 20:00
Salut tout le monde, voici les nouvelles sorties en ce 11 Octobre!
Commençons avec Itoshiki Natasha de la Team B
Puis May, un solo de Yuihan. Je me demande si elle dit "Mai", "Peut-être" ou si c'est le nom "May"...?
Pour finir avec un épisode de Nemousu Terebi
N'hésitez pas à vous abonner à notre page FB ou twitter(s) pour vous tenir informés des sorties, à vous balader dans les diverses catégories du site et nous contacter si vous voulez (des renseignement sur tout ce qui est en lien avec la traduction si vous êtes intéressés par) nous rejoindre. Et pas besoin d'être fort en anglais, y'a d'autres postes! :)
votre commentaire -
Par oneria01 le 27 Septembre 2015 à 21:22
Hello voici les sorties de ce dimanche
La chanson de Sotsugyou de Yuko, Kyou Made no Melody
Et le dernier single en date des AKB48, Halloween Night!
Pour finir, visionnez les derniers épisodes d'Hatsumori Bemars pour décontracter.
Si vous êtes intéressés par la traduction Japo-Française ou Anglo-Française ou alors par apprendre l'encodage, le timing et/ou le kara, n'hésitez pas à nous contacter.
votre commentaire -
Par oneria01 le 24 Septembre 2015 à 14:52
clip disponibles sur la pages singles des nogizaka46
votre commentaire -
Par oneria01 le 21 Septembre 2015 à 20:00
hello on ce retrouve pour pour le documentaire de matsui rena intégralement traduit pas gekikara48 ( je te remercie infiniment pour ce travail et ce que tu fait pour la team )
5 commentaires
Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique