Bonne rentrée

Hey les gens, devinez qui est de retour~? :D

Après une loooongue pause, moi, Kisa, revient officiellement pour cette nouvelle rentrée!

Cependant, notre cher Gekikara46 a décidé, suite à son dur travail sur Tofu Pro Wrestling, de prendre quelques congés. Nous le remercions encore pour tout son dur travail et attendons son retour avec impatience

Mais trêve de mondanités, voici nos sorties!

Tout d'abord, la page musicale avec:

Eccentric des Keyakizaka46 qui est sorti dans la semaine 

On retourne un peu plus dans le passé avec un B-side de Nagiichi des NMB48, Boku ga Mou Sukoshi Daitan Nara

Continuons avec un nouvel épisode  13 de Tofu Pro Wrestling!

Et enfin, mon "petit projet", celui sur lequel j'ai bossé lorsque j'avais un peu de temps libre (du genre jamais), BNK48 Senpai, la 1er émission des BNK48, groupe sœur thaïlandais des AKB48

L'émission se présente sous la forme de 13 épisodes de 4 parties chacun

Je vous présente donc les 4 parties de l'épisode 1

J'ai eu un petit coup de cœur pour ce groupe (bon, en fait, surtout Cherprang <3) et souhaitais partager leurs auditions, leurs échecs, réussites, leurs vies. Ce qui fait une idol quoi

J'espère que ça vous plaira car pour le moment, je ne peux pas continuer les TokuDaigo, bien trop longs à traduire pour le peu de temps que j'ai (à moins que quelqu'un se propose à ma place, je peux toujours faire la correction :p)

Sinon, toutes les pages du site sont pas tout réouverte, n'hésitez pas à nous contacter si ce n'est pas le cas ;)

Et voilà, c'est tout pour notre rentrée

Chef souhaitais aussi vous annoncer que les dramas ne sortiront qu'une fois toutes les deux sorties
De mon côté, les BNK48 Senpai ne sortiront qu'une fois de temps en temps, les subs anglais n'ont pas de sorties récurrentes lol

D'ailleurs, little fact comme ça, l'anniversaire de la Team, ses 4 ans exactement, était en Août
Et oui, déjà 4 ans que Chef et moi, puis Tagarin, SaMiichan, Gekikara ainsi que nos aides ponctuelles vous proposons du contenu VOSTFR afin de vous distraire
4 ans à bosser avec des fans et des bénévoles super et motivés afin de vous offrir la meilleure qualité de traduction malgré les nombreux soucis (hey, c'est pas facile de gérer une Team vous savez U.U)

Nous espérons tous que cette aventure ne se finira jamais et que certains fans motivés viendront gonfler nos rangs! (Non, ce n'est pas un appel de recrutement lol)
Nous espérons aussi continuer à recevoir votre soutien, vos demandes de traduction et votre intrêt tout le temps que durera cette aventure

-Kisa