-
C'est la rentrée!! (Enfin presque...)
Salut à tous, et bonne rentrée à ceux qui ont repris les cours!!
Pour les autres qui partent en vacances, profitez-en bien :D
Perso je reprendrai vraiment les cours qu'à la fin du mois de Septembre voire début Octobre, j'ai du temps :3
Mais rentrée tardive ou non, la Team reviens de ses vacances!! o/
Aujourd'hui, ce n'est pas extraordinaire, car ce n'est que la rentrée mais bientôt, les nouveaux projets seront là. Il faut bien finir ceux en cours, non? :)
C'est pour ça qu'aujourd'hui, nous mettons en ligne les deux derniers épisodes de Nietzsche-sensei et son conbini, le l'épisode 9 et l'épisode 10. Je suis triste mais aussi très heureuse de voir ce drama complètement loufoque se terminer, surtout que (SPOILER!!!) le prochain sera assez sérieux... Mais la touche de folie le suivra bien assez tôt ;)
En parlant de drama, nous avons remis en lignes tous les épisodes de Hastumori Bemars, le drama des Nogizaka46, check it out! :D
Et bien sûr comme à l'accoutumée, on rajoute la petite touche musicale avec les NMB et leur Amagami Hime, traduit en intégralité par vos humbles serviteurs.
---------------------------------------
Je profite de ce post de rentrée pour rappeler 2-3 choses:
-Nous possédons un twitter pour la team et pour chaque membre ainsi qu'un facebook, trouvable tout en bas à gauche dans l'onglet "nous contacter"
-Nhésitez pas à dire à Kisa via son twitter, son Facebook, via un commentaire ici ou son compte sur le Forum PDC s'il y a un projet que vous souhaitez par dessus voir traduit, tant qu'une (ex-)membre d'un 48G y est présente et que le projet n'a pas été pris par un de nos partenaires, trouvables dans l'onglet "les potes"sous le tchat
-Nous recherchons toujours des volontaires qui veulent nous aider en timing, kara, traduction, correction ou checking (sur un projet que vous aimez par exemple), ou même l'écriture des articles ou des membres qui souhaiteraient intégrer la team
-Le fansub est un travail qui prend assez souvent beaucoup de temps, temps que nous n'avons parfois pas (on est pas payés donc on bosse à côté ou on a des cours) donc il peut arriver qu'à certains moment, il n'y ait pas de sorties 1 semaine sur 2 comme nos le faisons d'habitude. Il se peut aussi que plusieurs dimanche d'affilés nous sortions des projets. Mais pour être au courant, le mieux serait de suivre notre twitter ou FB ;)
-Nous sommes toujours ouverts à l'idée de partenariat avec d'autres teams alors si vous avez besoin d'aide pour un projet, on est là. Encore une fois, c'est à discuter avec Kisa.
-Vous pouvez laisser des commentaires sous les articles, ça nous fait toujours plaisir et ça nous donne envie de continuer pour vous et surtout, c'est gratuit :p
-
Commentaires
Comme toujours, merci de ton fidèle soutien Flora :3
Avoir ton retour est déjà une grande aide en soi mais si tu veux nous aider avec la correction, il n'y a aucun soucis ;)
Dis moi juste de quelle façon tu préfères être contactée que je te donne 2-3 détails sur la façon de travailler qu'on propose aux personnes qui nous aident :)
Pour les prochains projets j'ai moi-même hâte de les voir. C'est d’ailleurs l'une des principales raisons qui me poussent à faire du fansub lol
J'espère que toi et les autres aimeront ce qui suivra ^^
-
FloraMardi 6 Septembre 2016 à 16:19
Merci pour ta réponse ^^
Je vous aiderais avec super grand plaisir !
Pour me contacter vous pouvez passer par mon adresse mail (je l'ai mise normalement dans la champ e-mail quand on poste un commentaire donc je ne sais pas si vous pourrez la lire sinon je vous la donnerais via votre mail ^^)C'est sur c'est important que le projet que tu traduis te plaise avant tout sinon tu n'aurais aucune motivation =)
Et pas de souci pour les projets je suis certaine qu'ils plairont au plus grand nombre ;)
-
3el magnifico46Lundi 12 Septembre 2016 à 16:47Je suis très heureux vous êtes enfin de retour,
pour ma part vivement le documentaire sur les Nogizaka46,
mais également le drama avec les Keyakizaka46 "Tokuyama Daigoro wo Dare ga Koroshita ka ?"
mais aussi la comédie musicale "Majisuka Gakuen",
en fait vos choix de fansub sont tous très bon.
-
Mardi 13 Septembre 2016 à 00:58
Je suis heureuse que l'on ai manqué à quelques personnes pendant ces courtes vacances lol
Et que veux-tu, nous avons bon goût à Glory-Fansub, c'est à ça que sert la variété dans le fandom :v
Puis bon, normalement, tu n'auras pas à attendre très longtemps pour deux d'entre eux, sois juste un peu patient ^^
Sinon, encore merci pour ton soutien o/
-
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
Créer mon blog
Coucou =D
Je suis vraiment contente de voir ce site de nouveau ouvert !J'adore ce que vous faites et je suis trop excitée à la vue des projets que vous allez réaliser *0*
Je ne suis pas douée pour le fansub, ni pour l'anglais et encore moins pour le japonais mais si vous voulez je peux vous aider dans la correction ^^
Je suis actuellement correctrice sur un forum d'entraide donc ça ne me gène pas de vous aider et ce serait ma façon de vous soutenir ;)
Voili voilou bonne continuation à vous et j'ai hâte de voir les prochains projets =3
Il semblerait qu'étrangement je ne puisse pas accéder à ton profile '-'
Du coup je vais devoir attendre que tu me contactes ^^
~~~
Coucou =)
Normalement tu dois pouvoir y accéder maintenant ^^Je t'ai envoyé un message pour être sure