Salut salut, ça faisait un bail!

J'espère que votre fin d'année 2016 s'est bien passée et que 2017 ne sera pas pire qu'a été son prédécesseur...

En tout cas, pour  bien commencer notre 3e (et demi) année de travail (et oui, déjà), voici le programme d'aujourd'hui:

* L’intégralité du single Hadashi de Summer par les Nogizaka46.

(Parce qu'un peu d'été en hiver, ça fait toujours du bien.)

* Encore une intégralité avec High Tension des AKB48

Un peu d'énergie nom de Dieu!

* Continuons ce long article avec Me wo Akete Mama no First Kiss de la Team 4,  ainsi que Junjun no slave de la Team A ,tout droit sorti de Kibouteki Refrain!

(Seul et unique single en A-side de Tanochan.. Et son millième de seconde de screentime pour ses cheveux...)

*Ainsi que intégralité de Tsubasa wa Iranai ( mais il manque juste la chansons de la 4) 

* Terminons avec la chanson de la Team 8 de Kokoro no Placard, 47 no Suteki na Machi e 

(Les covers sont moches sérieux...)

Et pour finir, quelques rappels si vous voulez un peu de lecture:

-TOUTE la Team est en reprise donc j'ai repris la trad des Tokuyama Daigoro. Si tout le monde les a déjà vu en eng et que vous préférez que je bosse sur les Geinin, dites le moi ^^

-Nous sommes en partenariat avec AKBgirls48 donc si vous voulez des news journalières sur les 48G/46G,  des subs qu'on se fait pas ou les HKT allez les voir ;)
Leurs dramas traduits à ce jour sont Death Cash et Crows Blood ainsi que plein d'autres émissions.

-Si vous aimez bien les fandubs (en gros les chansons chantées en français par des fans), on a fait ami-ami avec FuransuNoAKB.

-On cherche toujours des membres à mi-temps ou de l'aide en one-shot pour la traduction, l'écrit des articles, le timing ou même le check (si vous êtes bon en français pour celui-là, c'est mieux)